tell a white lie

We often have to tell a white lie in order not to hurt others'feeling; it is especially true when someone shows you her new clothes.

为了不伤害别人的感情，我们经常不得不说一些善意的谎言，尤其是在别人给你展示她的新衣服的时候。

We don't want to hurt her, so we tell her a white lie.

我们没有念伤害她，所以编了一个大话。

Sometimes it is perfectly all right to tell a white lie.

有时候说个善意的谎言是完全无伤大雅的。

I may tell a white lie here and there, but I would never try to tell you a bald-faced lie like this.

也许我时不时会讲善意的谎言，但我绝不会撒像这样的弥天大谎。

Telling a lie is a common phenomenon. In daily lives, people often tell a white or malicious lie out of their interests or others.

说谎行为是一种普遍存在的社会现象，在日常社会生活中，人们经常会出于对自身或他人利益的考虑而说一些善意或恶意的谎言。

Before love makes me tell a white lie.

在爱情轻吐温柔谎言之前。

When she asked me if I liked her dress I had to tell a white lie. I thought it looked awful, but I couldn't say no!

当她问我喜不喜欢她的新装时，我只能撒个小谎。其实我觉得那件衣服难看之极，却不好直说。

You just tell him a little white lie so you don't hurt his feelings.

你只是跟她说了一个善意的谎言，这样不伤害她的感情。

Can't you just tell a small white lie so you don't hurt his feelings?

我知道不容易，可你那么聪明我相信你一定能回答出来。

So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.

所有我每次撒谎后都很内疚哪怕是让别人感受好点的善意的谎言。

I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.

我宁可向妈妈撒个小谎,也不愿把真相告她,让她心中不安.

You must be sensitive to when it is necessary to tell the truth and when it is better to tell a white lie.

当有必要说真话时或最好说无恶意的谎话时你必须要有悟性。

I have to tell a white lie because he is so sick.

他太虚弱了,我不得不讲了个善意的谎言.

That's because most of them, like the guy mentioned earlier, would often unwittingly tell a white lie, and never considered it an act of cheating.

因为他们大部分只是常常象上文提到的那个家伙一样不自觉的撒点小谎，并认为这并非在欺骗对方。

Sometimes it saves a lot of trouble to tell a white lie.

有时候撒个小谎会节省许多麻烦。

Do you think you will tell a white lie when you feel it necessary? Share you experience with us.

你认为在适当的情况，你会讲善意的谎言吗？讲出你自己的经历吧！